En Español:

Basado en la metodología de los Estándares de Conservación, el recurso ofrece orientación integral a través de pasos fáciles de seguir y herramientas complementarias. Se puede utilizar para orientar el diseño y ejecución de una gran variedad de iniciativas de conservación y desarrollo sostenible, teniendo siempre como principio que el proyecto responda a las necesidades de la comunidad y las condiciones locales del sitio.

English:

The guide is designed to help local communities, especially Indigenous and Afro-Colombian organizations, in their efforts to plan and develop projects focused on biodiversity conservation and territorial protection. Based on the Conservation Standards methodology, the resource offers comprehensive guidance through easy-to-follow steps and supplemental tools. It can be used to guide the design and execution of a wide variety of conservation and sustainable development initiatives, ensuring that projects are responsive to community needs and the specific local conditions of the site.